Hey,
This is relatively untested, but for that specific setup, the steps should be:
- Settings > system > backup > three dots
- Restore backup
- Choose backup from the list
- Deselect all apps and choose only Envoy (if that’s all you want recovering)
- Tap restore backup
That should reinstall the app and all data active when the backup was created.
Let me know if that works.